Генри "Молния" Томпсон, чья слава гремела на бейсбольных аренах юности, ныне влачит тихую жизнь бармена в каменных джунглях Нью-Йорка, находя утешение лишь в объятиях любимой. Но покой его, словно карточный домик, рушится в одно мгновение, когда сосед-панк, эпатажный Расс, вверяет ему заботу о своем коте. Казалось бы, невинная просьба, ан нет! Она запускает механизм рока, ввергая Хэнка в омут криминальных разборок, где гангстеры, словно стая голодных волков, рыщут вокруг него. У каждой банды свой "скелет в шкафу", но все нити, как змеи, ползут к Хэнку. Ему предстоит распутать этот клубок лжи и понять, что за дьявольская игра ведется вокруг него. Доверие - роскошь, доступная лишь мертвецам, каждое решение – "русская рулетка". Хэнку придется вспомнить "порох в пороховницах", проявить чудеса изобретательности и отваги. Его путь – это адское пекло, где на кону не победа в спортивном матче, а сама жизнь. Зритель станет свидетелем того, как обыватель, словно песчинка, заброшенная в ураган страстей, пытается выжить и постичь, каким ветром его занесло в эпицентр преступных интриг. "Быть или не быть?" - вот в чем вопрос, и Хэнку предстоит найти на него ответ.