Когда корабли Одиссея входят в таинственные воды, не обозначенные на картах, реальность искажается. Время здесь движется в обратную сторону. Густой соленый туман скрывает парящие в воздухе скалы. Из глубины слышны голоса погибших товарищей, зовущие по именам. Одиссей и его команда оказываются в магическом пространстве. Здесь действуют законы древнего колдовства, а не природы. Зритель погружается в гипнотический транс. Каждый звук на палубе может предвещать гибель. Красивые иллюзии скрывают опасных чудовищ. Корабли плывут по зеркальной воде. Океан кажется живым и играет со смертными.